译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
榜徨怅惘没有依靠,广(guang)漠荒凉没有终极之处。
说:“走(离开齐国)吗?”
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗(yi)迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听(ting)(ting)到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我要早服仙丹去掉尘世情,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
(28)丧:败亡。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
[3]过:拜访
42. 生:先生的省称。
41.虽:即使。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。