译文
待到菊(ju)花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也(ye)当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之(zhi)(zhi)意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
头发遮宽额,两耳似白玉。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
团团:圆月。
④只且(音居):语助词。
沽:买也。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
⑦多事:这里指国家多难。
③鲈:指鲈鱼脍。