译文
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪(na)里去了,那些年迈的老人都已去世。
太阳每天由东到西运行,时间日(ri)益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
并不是道人过来嘲笑,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
晨光初照,屋室通明,早(zao)衙鼓正开始咚咚地敲响。小(xiao)狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
版尹:管户口的小官。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”