译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
将(jiang)胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边(bian)塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志(zhi)向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山(shan)谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑(bei)(bei)鄙,难道是当地的风俗习惯改变(bian)了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映(ying)着月影。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
是日也:这一天。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(4)宪令:国家的重要法令。
32.心动:这里是心惊的意思。