译文
想到(dao)如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜(du)鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
精卫含着微小的木(mu)块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时(shi)光又怎么会到来呢?
注释
醴泉 <lǐquán>
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
(4)弊:破旧
②金盏:酒杯的美称。
(14)踣;同“仆”。