译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云(yun)叠叠重重。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
想来江山之外,看尽烟云发生。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
或许在想,百姓尚未安(an)定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归(gui)顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施(shi)行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完(wan)全应该的。
让我只急得白发长满了头颅。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰(lan)花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
130、行:品行。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。