译文
骐骥(qí jì)
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅(xun)猛急速地掠过大地。天空(kong)澄清静谧古今不(bu)变。醉酣敞开貂裘,约略记(ji)得当年(nian)打猎时呼鹰逐兽的事情。
梧桐叶在秋天里(li)被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可(ke)记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提(ti)拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照(zhao)料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
(5)济:渡过。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。