译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花(hua)(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
“魂啊回来吧!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
生计还是应该以耕田为主,世(shi)事(shi)人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美(mei)观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
11、湮:填塞
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。