译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
简便的宴席(xi),虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
山腰上遇到一位仙人,道貌(mao)轩然,瞳孔方方。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众(zhong)多的美人来回穿梭其中。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
(23)峰壑:山峰峡谷。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
4、九:多次。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
无度数:无数次。
24.〔闭〕用门闩插门。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。