译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一(yi)弯月(yue)升在云上。
哪家的游子今晚坐着小船(chuan)在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜(xi)地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
遥远漫长那无止境啊,噫!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱(ai)吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
别(bie)墅主人和(he)我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
79缶:瓦罐。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
6.萧萧:象声,雨声。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
①待用:等待(朝廷)任用。