译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好(hao)的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
因为要(yao)到战场上这(zhe)一走不知道什么时候才能与你团聚。
轮台九月整夜里(li)狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
夜色(se)里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛(niu)郎织女星。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
2.乐天:指白居易,字乐天。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑶借问:向人打听。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)