译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
舞师喜洋洋,左手握(wo)笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
鸾乌凤凰为(wei)我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐(tong)的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
③红红:这里指红色的桃花。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
狼狈:形容进退两难的情形
静默:指已入睡。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。