译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束(shu)。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
过去的事(shi)难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
魂魄归来吧!
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也(ye)没来。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
新开:新打开。
未:没有
29.纵:放走。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
28.留:停留。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。