译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑(pao)着猿猴。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢(sui)说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事(shi)务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
以前我不认识来南塘的道(dao)路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
美(mei)丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划(hua)划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
魂啊回来吧!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
30、第:房屋、府第。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”