译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自(zi)教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美(mei)梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
江山沐浴着春光,多么(me)秀丽,春风送来花(hua)草的芳香。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你(ni)相会了。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我被放(fang)逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
魂魄归来吧!
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑦菁菁:树叶茂盛状。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
【披】敞开
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。