译文
一年年过去,白头发不断添新,
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
蝉声高唱,树(shu)林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深(shen)山(shan)里倒比往常更清幽。
昆仑山上玄圃仙境,它的(de)居住在哪里?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
①待用:等待(朝廷)任用。
夜晚(暮而果大亡其财)
③老更成:到了老年就更加成熟了。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑤西楼:指作者住处。
11智:智慧。