译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的(de)凉风吹过头顶。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人(ren)远在天边处,令人悲肠欲断。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着(zhuo)少了。
巴水忽然像是到了尽(jin)头,而青天依然夹在上面。
堤坝上的绿草含(han)水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨(yu)后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离(li)乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
丁宁:同叮咛。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
今时宠:一作“今朝宠”。
6.正法:正当的法制。