译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地(di)坐在北堂沉吟(yin)。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语(yu)而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
夜里寒冷衣服湿我披(pi)上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。