译文
紫茎的(de)荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
到天亮一(yi)夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
一年年过去，白头发不断添新，
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽(feng)烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
下了一夜的雨，东方刚破晓(xiao)，诗人出门，影影绰(chuo)绰地看到天边有连绵不断的山峦。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
注释
（1）寥（liáo）落：寂寞冷落。
孤：幼年丧失父母。
〔68〕呕哑嘲哳：形容声音噪杂。
⑵中断：江水从中间隔断两山。楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。开：劈开，断开。
残雨：将要终止的雨。
18.所在皆是：到处都（是）这样。是，这样。
11、茝（chǎi）兰：香草。芟（shān）：割草，引申为除去。鉏（chú）：可编席的草。即“锄”。
⑺风檐雨夜声：夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。