译文
骐骥(qí jì)
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片(pian)翠色似乎涌上了船头。
想折一枝寄赠万(wan)里之外,无(wu)奈山重水复阻隔遥远。
她用能弹出美妙声音的手拨(bo)动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空(kong)中飞鸿劝着胡酒。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最(zui)无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以(yi)找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近(jin)残断的河(he)岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
俦:匹敌。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。