译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空(kong)寂的(de)山谷中,秋风萧瑟冷清,残(can)阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之(zhi)道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到(dao)(dao)怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
望:怨。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
(8)徒然:白白地。