译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
不(bu)知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见(jian)云烟四起,远方重峦叠嶂被笼(long)罩其(qi)中,迷迷蒙蒙一片。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风(feng)何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连(lian)系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九(jiu)。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
漫:随意,漫不经心。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑥秋节:泛指秋季。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。