译文
城里经历(li)上百次战乱之后,还有几家老人在(zai)世上保全。
(此二句写月光之清(qing)澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
纵横(heng)六国扬清风,英名声望赫赫。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
昨夜春(chun)风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只(zhi)有相爱人心知。
地头吃饭声音响。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫(jiao)声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。