译文
跬(kuǐ )步
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高(gao)的一层城楼。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
白日(ri)正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
情系着汉家宫室,身却(que)只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子(zi)生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春(chun)风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
去年一别如今又逢(feng)春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
(11)款门:敲门。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。