译文
留(liu)滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里(li)的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿(lv)水,一丛丛野竹直上青霄。
走到城(cheng)壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
已经觉得窗(chuang)外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
在床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织(zhi)布机前织布。
楚襄(xiang)王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝(chang)鲜。
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
见:同“现”,表露出来。
⑧忡忡:忧虑的样子。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。