译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
常向往老年自(zi)在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
春天的景象还没装点到城郊,
已不知不觉地快要到清明。
昆虫不要繁殖成灾。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接(jie)之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑥加样织:用新花样加工精织。
霜叶飞:周邦彦创调。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑨相倾:指意气相投。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
待:接待。