译文
金井边(bian)的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
茂盛的春草，在秋天还呈现(xian)出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家(jia)。
听说要挨打，对墙泪滔滔。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁(yan)传书，它却飞不过衡阳。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
看了它我既不为之流泪，也(ye)不为之悲哀。
萍草蔓延叶分九叉(cha)，枲麻长在哪儿开花？
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
“魂啊回来吧！
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
注释
急：重要，要紧。
再逢：再次相遇。
⑩渭北：渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北，用来表达对远方亲人的思念之情。
③锁空楼：谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁，形容笛声不绝，仿佛凝滞在楼中。
⑶周郎：指的是三国东吴都督周瑜，周郎是美称。
③“一枝”三句：一枝江梅报春，带着傲霜耐雪的神韵。玉溪：谓溪水似玉般的洁白晶莹。