译文
在灿烂的(de)阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳(fang)香对着月亮吟咏。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡(wang)(wang)的时期啊。不过宫廷(ting)里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追(zhui)念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
雨:这里用作动词,下雨。