译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木(mu),
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
免得使我寸寸相思,都(du)化成了烟灰。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
拜:授予官职
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。