译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里(li)去了,那些年(nian)迈的老人都已去世。
其二
我本是像那个接舆楚狂人,
你(ni)曾经就任(ren)西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单(dan)薄,难御寒风。此去就住在灵州(zhou)的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我坐在潭边,四面(mian)环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑵度:过、落。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑷华胥(xū):梦境。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
及难:遭遇灾难