译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心(xin)里。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟(jing)是从万里之外的东吴而来。药草的枝(zhi)叶长得(de)郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
又是新(xin)(xin)月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
麦子(zi)吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
除:拜官受职
①菩萨蛮:词牌名。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑾这次第:这光景、这情形。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。