译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
时光易逝,人事变迁,不知已经(jing)度过几个春(chun)秋。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名(ming)垂青史呢。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分(fen)康健。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
平昔:平素,往昔。
8、狭中:心地狭窄。
官渡:公用的渡船。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
26、床:古代的一种坐具。
③公:指王翱。