译文
“谁会归附他呢(ne)?”
人生在(zai)世没有(you)根蒂,飘泊如路上的尘土。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你不要下到幽冥王国。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
天(tian)下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
鬼蜮含沙射影把人伤。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
云雾缭绕的高山,郁(yu)郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
③依倚:依赖、依靠。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
念:想。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑻王孙:贵族公子。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”