译文
南风若知道我的(de)情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指(zhi)自己对青春年华的追思之情。)
月色如霜,所(suo)以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不(bu)分明。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五(wu)哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音(yin),而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我已来到了水边(bian),我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
瑟本有二十五根弦,但(dan)此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
⑻王人:帝王的使者。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
木索:木枷和绳索。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。