译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细(xi)小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
京(jing)都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡(xiao)不知其数。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕(pa)时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全(quan)忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我本是像那个接舆楚狂人,
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
褰(qiān):拉开。
阻风:被风阻滞。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
126.臧:善,美。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。