译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
大自然(ran)永恒地运转,悠悠长存,而人生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机(ji)会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老(lao)朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之(zhi)人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想(xiang)起望(wang)湖楼、孤山寺、涌金门那些(xie)诗酒游乐的地方。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
65竭:尽。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。