译文
皇帝在宫中像白日一样高照天(tian)下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我们就如飞(fei)蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
伏身藏匿洞穴之(zhi)中,还有什么事情要讲?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
你守(shou)卫在边关,我却(que)在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
当今皇上极(ji)其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
14.薄暮:黄昏。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。