译文
我(wo)苦苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自(zi)己却没有注意到;枝上的(de)花朵飘落到地上,听不到声响。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受(shou)不住幽冷的侵袭。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
五条蛇追随在(zai)左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
各国(guo)的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
15 憾:怨恨。