译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
山涧(jian)中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居(ju)异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
四顾泥(ni)涂,蝼蚁须防。
突然间(jian)好像银瓶撞(zhuang)破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
远望江水好像流到天地外(wai),近看山色缥缈若有若无中。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
自广:扩大自己的视野。
⑦秣(mò):喂马。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
86齿:年龄。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。