译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
隐居(ju)深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我想渡水苦(ku)于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只(zhi)能白白羡慕被钓上来的鱼。
清澈的川水环绕(rao)一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
住在湓江这个低洼潮(chao)湿的地方;第(di)宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
17.老父:老人。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑹穷边:绝远的边地。