译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影(ying)漂浮。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
浩浩荡荡的离别愁绪向(xiang)着日落西斜的远处延伸, 离开北(bei)京,马(ma)鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
请任意选择素蔬荤腥。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看(kan)来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。