译文
荆州不是我的(de)(de)家乡，却长久无奈地在这里滞留？
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声(sheng)直上天空冲入云霄。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令(ling)人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘(lian)幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
野人额上刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头磨成浆滓。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶(ye)渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
只有失去的少年心。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
长庆三年八月十三日记。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
注释
师旷——盲人乐师。
(40)鸾凤：传说中的仙鸟。
负：背着。
③ 命：古与“令”字通，使。衰（cuī）：衰减、断绝。这两句是说，我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。
楚宫倾国：楚王宫里的美女，喻蔷薇花。
张功父：张镃，字功父。南宋将领张俊之孙，有《南湖集》。张达可：不详。
21、心志：意志。
⑵ 李穆：刘长卿的女婿。