译文
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是(shi)在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归(gui)期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡(dan)影朦胧。
环绕穿越里社丘陵,为何私通(tong)之人却生出令尹子文?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还(huan)不(bu)够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗(luo)衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
绝:渡过。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。