译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力(li)尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
夏天四月初五,晋历公(gong)派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆(mu)公相友好,同心合力,用(yong)盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
明晨上朝(chao),还有重要的大事要做,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
何必考虑把尸体运回家乡。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑩坐:因为。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
30.蠵(xī西):大龟。
⑨骇:起。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。