译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句(ju)话。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
普天之下,请问这个世界,什么地方可(ke)以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险(xian)恶还不如早早地把家还。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻(chi)难当。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
④卒:与“猝”相通,突然。
③泊:博大,大的样子。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。