译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回(hui)到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
官高(gao)显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的(de)小人。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何(he)便大放光芒?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美(mei)好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
①移家:搬家。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
(11)足:足够。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑤终须:终究。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。