译文
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉(zui)倒于洞庭湖的秋天。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
清明前夕，春光如画，
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样(yang)。天子，本来是天下的头颅。为什么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又(you)有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
渐(jian)渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化(hua)不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
期待你有朝一日身居高位，借你的东风青云直上。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
注释
4.鹘（hú）：鸷鸟名。即隼（sǔn）。
8.天宝岁贡取之涪：指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变至京师”。岁贡，古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪（fú），水名，在中国四川省中部，注入嘉陵江。
公伐诸鄢：庄公攻打共叔段在鄢邑。诸：之于，合音词 。
6、北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
阴精：《史记·天官书》：“月者，天地之阴，金之精也。”阴精也指月。
⑵行贾（gǔ古）：出外经商。行贾，在汉代被看作贱业。
③著花未：开花没有?著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。