译文
相思(si)苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
猪头妖怪眼睛直着长。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上(shang)的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟(yan)雾,笼罩(zhao)着山头。
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻(qing)浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
叹君也是个倜傥之才(cai),气质品格冠群英。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
吟唱之声逢秋更苦;
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
游:交往。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
因:凭借。
⑵陌:田间小路。