译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
可叹(tan)你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
秋雨使丛(cong)丛紫菊颜色(se)浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
进献先祖先妣尝,
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方(fang)的高楼。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
④矢:弓箭。
182、奔竞:奔走、竞逐。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。