译文
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她(ta)握着冰冷的(de)(de)剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
你千年一清呀,必有(you)圣人出世。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还(huan)没干呢(ne),足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
〔3〕小年:年少时。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。